யாழ்ப்பாணப் பல்கலைக்கழகத்தில் புலம்பெயர் மாணவர்கள் சேர்வது எப்படி? - முழுமையான வழிகாட்டி

26 أغسطس 2026 لدى كثير من أبناء أقاربنا التاميل الذين يعيشون في بلدان المهجر حلم كبير بأن يتابعوا تعليمهم العالي في يافنا، أرضهم الأم. إن جامعة يافنا ليست مجرد جامعة، بل هي هويتنا وجذر ثقافتنا. تخصّص لجنة المنح الجامعية في سريلانكا (UGC) سنوياً نسبة 4.5% من المقاعد للطلاب الحاصلين على مؤهلات تعليمية أجنبية. ومن خلال ذلك يمكن لطلاب المهجر الحصول على القبول في جامعة يافنا بسهولة أكبر. 1. من يحق له التقديم؟ – الشروط أ) المؤهل الدراسي: • يجب أن يكون الطالب قد نجح في امتحان يُعقد خارج سريلانكا ويُعدّ معادلاً لامتحان المستوى المتقدم G.C.E (A/L) في سريلانكا. • أمثلة: A-Levels (London, Cambridge, Edexcel)، البكالوريا الدولية (IB)، Abitur الألمانية، Baccalauréat الفرنسية، وغيرها. _ يجب النجاح في ثلاث مواد على الأقل. ب) شروط أخرى: _ أن يكون المتقدم حاملاً لجواز سفر سريلانكي أو جواز سفر أجنبي. • ألا يكون مسجلاً مسبقاً كطالب داخلي في جامعة حكومية في سريلانكا. • إذا كان المتقدم من أبناء السريلانكيين في المهجر، فيجب أن يكون قد تلقّى تعليمه هناك خلال الفترة التي كان فيها الوالدان يعملان في الخارج. ج) شرط اللغة: • على من لم يكن تعليمه باللغة الإنجليزية إرفاق شهادة كفاءة في اللغة الإنجليزية. • TOEFL – 79 نقطة أو IELTS – 6.5 أو PTE – 51-60 نقطة. 2. طريقة التقديم – خطوة بخطوة لا يُرسل هذا الطلب مباشرة إلى جامعة يافنا. يجب إرساله إلى لجنة المنح الجامعية (UGC). الخطوة 1: الحصول على استمارة الطلب _ من خلال الموقع www.ugc.ac.lk ضمن قسم Admission of Students with Foreign Qualifications يمكن الحصول على الاستمارة والدليل. الخطوة 2: رسوم التقديم _ يجب إرسال 100 دولار أمريكي باسم لجنة المنح الجامعية عبر مسودة بنكية (Bank Draft) أو عبر حوالة تلغرافية. الخطوة 3: تعبئة الاستمارة • يجب كتابة الاسم الكامل باللغة الإنجليزية وبأحرف كبيرة تماماً كما هو في جواز السفر. • لا يجوز ترك أي خانة فارغة. في الخانات غير المنطبقة يُكتب N/A. الخطوة 4: الإرسال بالبريد _ تُرسل الاستمارة المكتملة وجميع الوثائق مجتمعة إلى العنوان التالي: Deputy Secretary / University Admissions, University Grants Commission, No.20, Ward Place, Colombo 07, Sri Lanka. الخطوة 5: الإرسال عبر البريد الإلكتروني (مهم جداً) _ يجب إرسال نسخة من نفس الطلب المرسل بالبريد بصيغة PDF إلى البريد الإلكتروني foreignadmissions@ugc.ac.lk أيضاً. عدم القيام بذلك سيؤدي إلى تأخير الطلب. المهلة الزمنية للعام الدراسي 2024/2025: • تاريخ طلب الاستمارة: 11 أغسطس 2025 • الموعد النهائي: 01 سبتمبر 2025 3. الوثائق المطلوب إرفاقها يجب على طلاب المهجر من سريلانكا إرفاق الوثائق التالية إلزامياً: 1. نسخ من جواز سفر الطالب (مع صفحات التأشيرة للفترة التي درس فيها بالخارج) 2. إثبات الإقامة في الخارج (صادر عن مسؤول من حكومة البلد المعني) 3. شهادات المدرسة النهائية (الخارج وسريلانكا كلاهما) 4. شهادة خدمة/عمل للوالدين (Service Certificate) تُثبت العمل في الخارج 5. نسخ من جوازات سفر الوالدين (مع صفحات التأشيرة) 6. شهادة رصيد بنكي – خطاب أصلي باللغة الإنجليزية يثبت وجود أموال كافية في حساب الأب/الأم/الوصي 7. شهادة المستوى المتقدم ونتائجها – نسخة مؤكدة من مجلس الامتحانات المعني 4. اختيار جامعة يافنا عند اختيار البرامج الدراسية في الطلب، يجب استخدام نظام Uni-Code. مثال: لبرامج مثل الطب، والهندسة، والقانون، والآداب، والإدارة وغيرها، يجب وضع Uni-Code الخاص بجامعة يافنا كخيار أول. لا يمكن تغيير ترتيب الخيارات لاحقاً. 5. ماذا بعد القبول؟ ستقوم UGC باختيارك وترشيحك إلى جامعة يافنا. بعد ذلك ستتواصل الجامعة معك. ثم يجب إرسال استمارات التسجيل إلى العنوان التالي: Assistant Registrar, Admissions Branch, University of Jaffna, Ramanathan Road, Thirunelvely, Jaffna. للتواصل: UGC Foreign Admissions - Tel: +94-11-2695301 / Email: foreignadmissions@ugc.ac.lk