யாழ்ப்பாண-Universität: Wie können sich ausländische Studierende einschreiben? – Ein vollständiger Leitfaden

26. Aadi 2026 Viele Kinder unserer tamilischen Verwandten, die in Ländern der Diaspora leben, hegen den großen Traum, im Mutterland Jaffna ein Hochschulstudium aufzunehmen. Die Universität Jaffna ist nicht nur eine Universität – sie ist unsere Identität, die Wurzel unserer Kultur. Die Sri Lanka University Grants Commission (UGC) weist jährlich 4,5 % der Studienplätze für Studierende mit ausländischen Bildungsabschlüssen aus. Dadurch können Diaspora-Studierende relativ unkompliziert eine Zulassung an der Universität Jaffna erhalten. 1. Wer kann sich bewerben? – Voraussetzungen a) Schulische/akademische Voraussetzungen: • Es muss ein Bestehen in einer außerhalb Sri Lankas abgelegten Prüfung vorliegen, die als gleichwertig zum sri-lankischen G.C.E. Advanced Level anerkannt wird. • Beispiele: A-Levels (London, Cambridge, Edexcel), International Baccalaureate (IB), deutsches Abitur, französisches Baccalauréat u. a. _ Mindestens drei Fächer müssen bestanden sein. b) Weitere Voraussetzungen: _ Besitz eines sri-lankischen oder eines ausländischen Reisepasses. • Nicht bereits als Inlandsstudierende/r an einer staatlichen Universität in Sri Lanka eingeschrieben. • Bei Kindern sri-lankischer Diaspora-Angehöriger gilt: Das Kind muss während der Auslandsbeschäftigung der Eltern auch dort die Schule besucht haben. c) Sprachliche Voraussetzungen: • Wer keine Ausbildung in englischer Sprache absolviert hat, muss einen Nachweis der Englischkenntnisse beilegen. • TOEFL – 79 Punkte oder IELTS – 6,5 oder PTE – 51–60 Punkte. 2. Bewerbungsverfahren – Schritt für Schritt Diese Bewerbung wird nicht direkt an die Universität Jaffna geschickt. Sie muss an die University Grants Commission (UGC) gesendet werden. Schritt 1: Antragsformular beziehen _ Auf der Website www.ugc.ac.lk sind im Bereich „Admission of Students with Foreign Qualifications“ das Formular und ein Leitfaden verfügbar. Schritt 2: Bewerbungsgebühr _ 100 US-Dollar sind zugunsten der University Grants Commission entweder als Bankscheck/Bank Draft oder per Telegrafenüberweisung zu senden. Schritt 3: Formular ausfüllen • Den vollständigen Namen wie im Reisepass in englischer Sprache in GROSSBUCHSTABEN eintragen. • Kein Feld darf leer bleiben. Wo nicht zutreffend, ist „N/A“ einzutragen. Schritt 4: Versand per Post _ Den ausgefüllten Antrag zusammen mit allen Unterlagen gebündelt an folgende Adresse senden: Deputy Secretary / University Admissions, University Grants Commission, No.20, Ward Place, Colombo 07, Sri Lanka. Schritt 5: Versand per E-Mail (sehr wichtig) _ Eine Kopie desselben Antrags, der per Post versendet wird, ist zusätzlich als PDF an foreignadmissions@ugc.ac.lk zu senden. Andernfalls verzögert sich die Bearbeitung. Fristen für das Studienjahr 2024/2025: • Tag der Anforderung des Antrags: 11. Aavani 2025 • Letzter Termin: 01. Purattaasi 2025 3. Beizufügende Unterlagen Diaspora-Studierende aus Sri Lanka müssen folgende Dokumente zwingend beilegen: 1. Kopien des Reisepasses der/des Studierenden (einschließlich Visaseiten für den Zeitraum des Auslandsstudiums) 2. Nachweis des Auslandsaufenthalts (ausgestellt von einer zuständigen Behörde des jeweiligen Landes) 3. Schulabschluss-/Abgangszeugnisse (sowohl aus dem Ausland als auch aus Sri Lanka) 4. Dienst-/Arbeitsbescheinigung der Eltern (Service Certificate) für die Auslandsbeschäftigung 5. Kopien der Reisepässe der Eltern (einschließlich Visaseiten) 6. Bankguthaben-/Kontostandsnachweis – Originalschreiben in englischer Sprache, dass auf dem Konto von Vater/Mutter/Erziehungsberechtigten ausreichende Mittel vorhanden sind 7. Advanced-Level-Zeugnis und Noten/Ergebnisse – eine von der jeweiligen Prüfungskommission bestätigte Kopie 4. Auswahl der Universität Jaffna Bei der Auswahl der Studiengänge im Antrag ist das Uni-Code-System zu verwenden. Beispiel: Für Studiengänge wie Medizin, Ingenieurwesen, Jura, Geisteswissenschaften, Management usw. ist der Uni-Code der Universität Jaffna als erste Präferenz anzugeben. Die Reihenfolge der Präferenzen kann später nicht geändert werden. 5. Was ist nach der Auswahl zu tun? Die UGC wählt Sie aus und empfiehlt Sie der Universität Jaffna. Danach wird die Universität Kontakt mit Ihnen aufnehmen. Anschließend sind die Unterlagen zur Einschreibung an folgende Adresse zu senden: Assistant Registrar, Admissions Branch, University of Jaffna, Ramanathan Road, Thirunelvely, Jaffna. Kontakt: UGC Foreign Admissions – Tel.: +94-11-2695301 / E-Mail: foreignadmissions@ugc.ac.lk