யாழ்ப்பாணப் பல்கலைக்கழகத்தில் புலம்பெயர் மாணவர்கள் எவ்வாறு சேரலாம்? - முழுமையான வழிகாட்டி

26 de Adi de 2026 Muchos hijos de nuestras familias tamiles que viven en países de la diáspora tienen el gran sueño de cursar estudios superiores en nuestra tierra madre, Jaffna. La Universidad de Jaffna no es solo una universidad; es nuestra identidad, la raíz de nuestra cultura. La Comisión de Subvenciones Universitarias de Sri Lanka (UGC) reserva cada año un 4,5% de las plazas para estudiantes con cualificaciones educativas extranjeras. Gracias a ello, los estudiantes de la diáspora pueden obtener más fácilmente la admisión en la Universidad de Jaffna. 1. ¿Quiénes pueden postular? – Requisitos a) Requisitos académicos: • Debe haberse aprobado un examen realizado fuera de Sri Lanka que sea considerado equivalente al nivel avanzado del G.C.E. de Sri Lanka. • Ejemplos: A-Levels (London, Cambridge, Edexcel), Bachillerato Internacional (IB), Abitur alemán, Baccalauréat francés, etc. _ Debe haberse aprobado al menos en tres asignaturas. b) Otros requisitos: _ Ser titular de pasaporte de Sri Lanka o de pasaporte extranjero. • No estar ya inscrito como estudiante interno en una universidad estatal de Sri Lanka. • En el caso de ser hijos de esrilanqueses de la diáspora, el/la hijo/a debe haber estudiado allí durante el período en que los padres trabajaron en el extranjero. c) Requisito lingüístico: • Quienes no hayan cursado sus estudios en inglés deben adjuntar un certificado de competencia en inglés. • TOEFL: 79 puntos o IELTS: 6,5 o PTE: 51–60 puntos. 2. Procedimiento de solicitud – Paso a paso Esta solicitud no se envía directamente a la Universidad de Jaffna. Debe enviarse a la Comisión de Subvenciones Universitarias (UGC). Paso 1: Obtener el formulario de solicitud _ En el sitio web www.ugc.ac.lk, en la sección “Admission of Students with Foreign Qualifications”, están disponibles el formulario y el manual. Paso 2: Tasa de solicitud _ Debe enviarse 100 USD a nombre de la Comisión de Subvenciones Universitarias mediante giro bancario (Bank Draft) o por transferencia telegráfica. Paso 3: Rellenar el formulario • El nombre completo debe completarse en inglés, en mayúsculas, tal como aparece en el pasaporte. • No debe dejarse ninguna sección en blanco. En las partes que no correspondan, debe escribirse N/A. Paso 4: Envío por correo postal _ La solicitud cumplimentada y todos los documentos deben reunirse y enviarse a la siguiente dirección: Deputy Secretary / University Admissions, University Grants Commission, No.20, Ward Place, Colombo 07, Sri Lanka. Paso 5: Envío por correo electrónico (muy importante) _ Debe enviarse por correo electrónico también una copia en PDF de la misma solicitud enviada por correo postal a: foreignadmissions@ugc.ac.lk. Si esto no se hace, la solicitud se retrasará. Plazos para el año académico 2024/2025: • Fecha de apertura de solicitudes: 11 de Avani de 2025 • Fecha límite: 01 de Purattasi de 2025 3. Documentos que deben adjuntarse Los estudiantes esrilanqueses de la diáspora deben adjuntar obligatoriamente los siguientes documentos: 1. Copias del pasaporte del estudiante (incluyendo las páginas de visado correspondientes al período de estudios en el extranjero) 2. Prueba de residencia en el extranjero (emitida por un funcionario autorizado del gobierno de ese país) 3. Certificados finales de la escuela (tanto del extranjero como de Sri Lanka) 4. Certificado de servicio (Service Certificate) del/de los padre(s) que acredite el trabajo en el extranjero 5. Copias del pasaporte de los padres (con páginas de visado) 6. Certificado de saldo bancario: carta original en inglés que acredite que el padre/la madre/el tutor dispone de fondos suficientes en su cuenta bancaria 7. Certificado y resultados del nivel avanzado: copia certificada por el organismo examinador correspondiente 4. Selección de la Universidad de Jaffna Al seleccionar los programas de estudio en la solicitud, debe utilizarse el sistema Uni-Code. Ejemplo: para programas como medicina, ingeniería, derecho, artes, gestión, etc., debe indicarse como primera opción el Uni-Code correspondiente a la Universidad de Jaffna. El orden de preferencias no puede modificarse posteriormente. 5. ¿Qué hacer después de ser seleccionado? La UGC lo/la seleccionará y lo/la recomendará a la Universidad de Jaffna. Después, la universidad se pondrá en contacto con usted. Luego, deben enviarse los formularios de matrícula a la siguiente dirección: Assistant Registrar, Admissions Branch, University of Jaffna, Ramanathan Road, Thirunelvely, Jaffna. Contacto: UGC Foreign Admissions – Tel: +94-11-2695301 / Email: foreignadmissions@ugc.ac.lk