Back🏡 வாழ்க்கைமுறை

என்னை விட என் மகனை அதிகமாக மாற்றிய குழந்தைகள் பராமரிப்பு நிலையம்

எழுதியவர் அறிவுப்பசி தலையங்கம்· 30 செப்டம்பர், 2026· 3 நிமிட வாசிப்புTranslated · FR
#சுவிட்சர்லாந்து கிட்டா#குழந்தை பராமரிப்பகம்#தமிழ் பெற்றோர்#புலம்பெயர் அனுபவம்#வளர்ப்பு முறை
மொழி:
என் மகனை விட என்னையே  மாற்றிய குழந்தைப் பராமரிப்பகம்
AI Tools
Ask AI about this
பகிருங்கள்
🤖 AI மொழிபெயர்ப்பு — மனித ஆசிரியரால் மதிப்பாய்வு செய்யப்பட்டது · AI translation, human-reviewed
30 Purattaasi 2026 Introduction La plupart des parents tamouls de la diaspora vivant en Suisse, lorsqu’ils cherchent des articles sur la « Kita » (crèche/garde d’enfants), s’intéressent généralement au coût, aux horaires et aux procédures d’inscription. Mais cet article, au-delà de ces informations pratiques, partage une transformation intérieure — rarement évoquée — vécue par une mère tamoule. C’est un récit d’expérience : ce que j’ai vu, appris, et ce qui m’a conduite à reconsidérer ma propre manière d’élever mon enfant durant les six premiers mois après avoir inscrit mon fils à la crèche. Le choc du premier jour Le jour où j’ai laissé mon fils pour la première fois à la crèche et suis repartie, ses pleurs ne m’ont pas bouleversée — je m’y attendais. Ce qui m’a réellement choquée, c’est une scène que j’y ai vue : par une matinée froide et nuageuse, même des enfants d’à peine un an, vêtus de vêtements épais, jouaient dehors dans le jardin, dans la terre. Élevée avec des habitudes du Tamil Nadu, ma première pensée a été : « Pourquoi fait-on sortir ces enfants par un froid pareil ? » « Il n’existe pas de mauvais temps » Lorsque j’ai interrogé une employée de la crèche à ce sujet, elle m’a calmement cité un proverbe suisse : « Il n’existe pas de mauvais temps, seulement de mauvais vêtements. » Cette seule phrase a remis en question les principes mêmes de l’éducation dans laquelle j’avais grandi. Dans les foyers du Tamil Nadu, le froid, la pluie, le soleil — tout cela est considéré comme des dangers dont il faut « protéger » les enfants. Ici, au contraire, la nature n’est pas quelque chose à éviter, mais quelque chose à affronter en s’y préparant correctement : une philosophie fondamentalement différente y prévaut. Des employées qui ne courent pas dès qu’on lève la main La deuxième semaine, mon fils est tombé sur l’aire de jeu — une petite chute sans gravité. Par habitude tamoule, j’ai immédiatement voulu courir le relever. Mais une employée de la crèche m’a arrêtée doucement et m’a dit : « Laissez-le d’abord se relever tout seul. » Ce petit moment m’a appris une grande leçon : la philosophie suisse de la garde d’enfants valorise la capacité des enfants à résoudre leurs propres problèmes et à faire face de manière autonome, plutôt que l’intervention immédiate des adultes. L’habitude de manger seul Dans les familles tamoules, nourrir les enfants à la main jusqu’à un âge assez avancé — par les parents ou les grands-parents — est souvent considéré comme une pratique courante et affectueuse. Mais à la crèche, même des enfants d’un an et demi sont encouragés à tenir leur propre cuillère et à manger seuls, même s’ils en mettent partout. Au début, cela m’a semblé relever du « manque d’attention ». Mais avec le temps, j’ai compris qu’il s’agissait en réalité d’une approche volontaire, visant à développer très tôt l’autonomie et la confiance en soi. Réévaluer ma propre manière d’élever mon enfant Au fil de ces expériences, j’ai commencé à me poser une question essentielle : en croyant protéger mon enfant, ne suis-je pas en train de lui enlever des occasions de développer son autonomie et sa capacité d’adaptation ? C’était une question difficile, mais nécessaire. Il ne fait aucun doute que l’amour et la sollicitude propres à l’éducation au Tamil Nadu ont une grande valeur ; mais l’approche suisse m’a appris une différence entre « montrer de l’amour » et « tout faire à la place de l’enfant ». Laisser les conflits se résoudre d’eux-mêmes Une autre observation marquante : lorsque de petits conflits surviennent entre enfants, les employées n’interviennent pas immédiatement pour trancher. Au contraire, elles restent à proximité, observent, et laissent d’abord aux enfants l’occasion de résoudre leur conflit eux-mêmes, en les guidant doucement seulement si nécessaire. Cela diffère totalement de l’habitude, très répandue au Tamil Nadu, d’une intervention immédiate des adultes, et cela semblait aider les enfants à développer, très tôt, des compétences de gestion des émotions et de négociation. Ne pas perdre son identité culturelle Tout en adoptant ces nouvelles approches, j’ai cherché à préserver un équilibre important : combiner les valeurs suisses d’autonomie et les valeurs tamoules d’affection et d’attachement familial. En encourageant mon fils à manger seul, j’ai continué à partager à la maison des chansons et des histoires en tamoul. En le laissant faire face à la nature, j’ai continué à lui présenter les fêtes et les valeurs culturelles tamoules. Le changement constaté après six mois Au bout de six mois, j’ai ressenti un changement non seulement chez mon fils, mais aussi chez moi. Désormais, s’il tombe, il se relève seul ; il mange seul ; il essaie de résoudre de petits problèmes avec les autres enfants par lui-même. Et moi aussi, j’avais changé : j’avais réduit l’empressement à courir au moindre petit incident, et j’avais commencé à avoir davantage confiance en ses propres capacités. Un message pour d’autres parents tamouls Aux parents tamouls qui viennent de s’installer en Suisse, ou qui envisagent d’inscrire leur enfant pour la première fois à la crèche, j’aimerais transmettre, à partir de mon expérience, un message simple mais profond : abordez ce changement non comme une perte, mais comme une opportunité de grandir. Vos inquiétudes concernant la sécurité de votre enfant sont naturelles, mais rester ouvert aux approches d’un nouvel environnement pourrait enseigner des leçons nouvelles et précieuses — non seulement à votre enfant, mais aussi à vous. Conclusion Mon expérience d’inscrire mon fils à la crèche en Suisse m’a appris une leçon inattendue : la meilleure éducation ne consiste pas uniquement à protéger l’enfant de tous les risques ; elle consiste aussi à lui offrir des occasions de développer la confiance en ses propres capacités. Cette expérience m’a magnifiquement appris que la vie en diaspora est un parcours d’apprentissage continu, qui transforme non seulement nos enfants, mais aussi nous-mêmes. Publication : Arivuppasi Media

உங்கள் படைப்பைச் சமர்ப்பியுங்கள்

கவிதை, கட்டுரை, கண்டுபிடிப்பு, அனுபவங்களை அறிவுப்பசி மூலம் உலகறியச் செய்யுங்கள்.

படைப்பை அனுப்புங்கள்

Discussion (0)

Be the first to comment.

🏡 வாழ்க்கைமுறை — பிரபலமானவை
இந்தப் பிரிவில் மேலும்
தொடர்புடைய கட்டுரைகள்
தொடர்புடைய கருவிகள்
அறிவுப்பசி
அறிவுப்பசி செயலியை நிறுவுங்கள்
ஆஃப்லைனிலும் படிக்கலாம் · வேகமான அணுகல்

🍪 நாங்கள் cookies பயன்படுத்துகிறோம். மேலும் அறிய தனியுரிமைக் கொள்கை பார்க்கவும்.