ශ්‍රී ලංකා දෙමළ ජනතාවගේ විදේශගත වීමේ ඉතිහාසය - එක් දළ විමසුමක්

08 පුරට්ටාසි 2026 හැඳින්වීම අද ලෝකයේ විවිධ රටවල—කැනඩාව, ඉංග්ලන්තය, ඔස්ට්‍රේලියාව, ස්විට්සර්ලන්තය, ජර්මනිය, ප්‍රංශය ඇතුළු බොහෝ රටවල—ලක්ෂ ගණනින් ශ්‍රී ලංකා දෙමළ ජනතාව ජීවත් වෙති. මෙම විශාල පරිමාණයේ විදේශගත (පුවලම්පෙයර්) සමාජය, පසුගිය දශක හතක කාලය තුළ සිදුවූ විවිධ සමාජ, දේශපාලන හා ආර්ථික සිදුවීම්වල ප්‍රතිඵලයක් ලෙස ගොඩනැගුණ එකකි. මෙම ලිපිය, ශ්‍රී ලංකා දෙමළ ජනතාවගේ පුවලම්පෙයර් ඉතිහාස ගමන මධ්‍යස්ථ, සත්‍ය මත පදනම් වූ දෘෂ්ටිකෝණයකින් විස්තර කරයි. මුල්කාලීන අධ්‍යාපනික පුවලම්පෙයර් ශ්‍රී ලංකා දෙමළ ජනතාවගේ පුවලම්පෙයර් ඉතිහාසය, ස්වාධීනත්වයට පෙරම ආරම්භ විය. බ්‍රිතාන්‍ය කොලනියල් පාලන සමයේ, යාපනය ප්‍රදේශයේ දෙමළ ජනතාව අධ්‍යාපනයේ විශිෂ්ටත්වය දැක්වීම හේතුවෙන්, රජයේ රැකියා අවස්ථා සඳහාත්, උසස් අධ්‍යාපනය සඳහාත් ශ්‍රී ලංකාවේ අනෙකුත් ප්‍රදේශ වෙතද, මලේසියාව, සිංගප්පූරුව වැනි බ්‍රිතාන්‍ය යටත් විජිත වෙතද පුවලම්පෙයර් වූහ. මෙම මුල්කාලීන පුවලම්පෙයර් ප්‍රධාන වශයෙන් රැකියා හා අධ්‍යාපන හේතු මත සිදු විය. ස්වාධීනත්වයෙන් පසු දේශපාලන වෙනස්කම් 1948 දී ශ්‍රී ලංකාව ස්වාධීනත්වය ලබාගැනීමෙන් පසු, රටේ දේශපාලන ව්‍යුහයේ බොහෝ වෙනස්කම් ඇති විය. 1956 දී “සිංහල භාෂාව පමණක්” ප්‍රතිපත්තිය ක්‍රියාත්මක වීමත්, රජයේ රැකියා හා විශ්වවිද්‍යාල ප්‍රවේශ ප්‍රතිපත්තිවල සිදු වූ වෙනස්කම්ත්, දෙමළ භාෂාව කතා කරන ජනතාව අතර අසතුට ඇති කළේය. මෙම කාලපරිච්ඡේදයේදී, කිහිප දෙනෙකු වැඩි රැකියා හා අධ්‍යාපන අවස්ථා සෙවීම සඳහා ඉන්දියාවට සහ පශ්චාත්‍ය රටවලට ක්‍රමයෙන් පුවලම්පෙයර් වීමට ආරම්භ කළහ. ජනවාර්ගික කලබල හා ඒවායේ බලපෑම 1958, 1977, 1983 වසරවල සිදුවූ ජනවාර්ගික කලබල, ශ්‍රී ලංකා දෙමළ පුවලම්පෙයර් ඉතිහාසයේ වැදගත් හැරවුම් ලක්ෂණ ලෙස පත්විය. විශේෂයෙන් 1983 ජූලි මාසයේ සිදුවූ කලබලය (“කළු ජූලි” ලෙස හැඳින්වෙයි), බොහෝ දෙමළ ජනතාවට තම නිවාස හා දේපළ අහිමි කරවා, ආරක්ෂිත ස්ථාන සොයමින් රටෙන් පිටවීමට හේතු විය. මෙම කාලය සිට, ශ්‍රී ලංකා දෙමළ පුවලම්පෙයර් ගණනීය ලෙස වර්ධනය විය. ගෘහ යුද්ධය සහ පුවලම්පෙයර් අර්බුදය 1983 සිට 2009 දක්වා දිග හැරුණු ශ්‍රී ලංකා ගෘහ යුද්ධය, උතුරු හා නැගෙනහිර ප්‍රදේශවල ජීවත් වූ දෙමළ ජනතාවගේ ජීවිතයට දැඩි බලපෑමක් සිදු කළේය. යුද්ධය නිසා ඇති වූ අනාගත නොපැහැදිලිතාව, අභ්‍යන්තර විස්ථාපනය, ආර්ථික අර්බුද ආදිය හේතුවෙන්, ලක්ෂ ගණනක් දෙමළ ජනතාවට රටෙන් පිටවීමට සිදුවිය. ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් තමිල්නාඩුවේ අනාථ ශිබිරවලට සරණ ගිය අතර, අනෙක් පිරිස මුහුදු සහ ගොඩ මාර්ගයෙන් පශ්චාත්‍ය රටවලට දිගු, අතිශය අවදානම් ගමන් කළහ. එක්සත් ජාතීන්ගේ සරණාගත මහ කොමසාරිස් කාර්යාලය (UNHCR) සහ විවිධ පශ්චාත්‍ය රටවල්, මෙම කාලපරිච්ඡේදයේදී බොහෝ ශ්‍රී ලංකා දෙමළ ජනතාවට සරණාගත තත්ත්වය සහ ආශ්‍රය ලබා දුන්නාය. විදේශගත දෙමළ සමාජ ගොඩනැගීම 1980 දශකය සහ 1990 දශකයේදී, කැනඩාව (විශේෂයෙන් ටොරොන්ටෝ), ඉංග්ලන්තය (ලන්ඩන්), ප්‍රංශය, ජර්මනිය, ස්විට්සර්ලන්තය, ඔස්ට්‍රේලියාව වැනි රටවල විශාල ශ්‍රී ලංකා දෙමළ සමාජයන් සෑදිණි. මෙම රටවල්, සරණාගතභාවය සොයමින් පැමිණි ශ්‍රී ලංකා දෙමළ ජනතාවට ආරක්ෂිත අභයභූමියක් ලබා දීමත් සමඟ, ක්‍රමයෙන් ඔවුන් එම රටවල සමාජය තුළ ඒකාබද්ධ වීමටද සහාය විය. අද, කැනඩාවේ ටොරොන්ටෝ නගරය ලෝකයේ විශාලතම ශ්‍රී ලංකා දෙමළ විදේශගත සමාජයන්ගෙන් එකක් ලෙස පවතී. විදේශගත සමාජයේ ආර්ථික හා සංස්කෘතික දායකත්වය තම නව මව්බිම්වල, ශ්‍රී ලංකා දෙමළ ජනතාව අධ්‍යාපනය, තාක්ෂණය, වෛද්‍ය, ව්‍යාපාර ඇතුළු බොහෝ ක්ෂේත්‍රවල ප්‍රමුඛ ප්‍රගතියක් අත්කරගෙන ඇත. ඒ සමඟම, තම මව්රටේ සංස්කෘතික අනන්‍යතාවය හා දෙමළ භාෂාව රැක ගනිමින්, කෝවිල්, දෙමළ පාසල්, සංස්කෘතික සංවිධාන ආදිය හරහා තම උරුමය ඊළඟ පරම්පරාවට පවරා දෙමින් සිටිති. විදේශගත දෙමළ ජනතාව තම මව්රටට යවන මුදල් (Remittances), ශ්‍රී ලංකාවේ ආර්ථිකයටද වැදගත් දායකත්වයක් වේ. යුද්ධයෙන් පසු කාලය සහ අද තත්ත්වය 2009 දී ගෘහ යුද්ධය අවසන් වීමෙන් පසු, ශ්‍රී ලංකා දෙමළ පුවලම්පෙයර්වල ස්වභාවය ක්‍රමයෙන් වෙනස් වී ඇත. සෘජු ගැටුම් හේතු වූ පුවලම්පෙයර් අඩු වූවත්, ආර්ථික අවස්ථා, අධ්‍යාපනය සහ පවුල් එකතුවීම (Family Reunification) වැනි හේතු මත පුවලම්පෙයර් තවදුරටත් සිදුවෙමින් පවතී. අද, දෙවන හා තෙවන පරම්පරාවේ විදේශගත දෙමළ ජනතාව, තම දෙමාපියන්ගේ මව්බිම සමඟ සම්බන්ධතාවය පවත්වාගෙන යාමත් සමඟ, තමන් වර්ධනය වූ රටවල සමාජයන් තුළද පූර්ණ ලෙස ඒකාබද්ධ වී ඇත. සම්බන්ධතාවය සහ අනන්‍යතාව රැක ගැනීම දුරස්ථව සිටියද, විදේශගත ශ්‍රී ලංකා දෙමළ ජනතාව තම සංස්කෘතික අනන්‍යතාවය විවිධ ආකාරයෙන් රැකගෙන සිටිති. උත්සව, සාහිත්‍ය වැඩසටහන්, සමාජ මාධ්‍ය සම්බන්ධතා, දෙමළ පාසල් ආදිය හරහා තම භාෂාව හා උරුමය ඊළඟ පරම්පරාවට පවරා දීමට මෙම සමාජය අඛණ්ඩ උත්සාහයන් දරයි. නිගමනය ශ්‍රී ලංකා දෙමළ පුවලම්පෙයර් ඉතිහාසය යනු, දැඩි තත්ත්වයන් සහ අභියෝග මඟහරිමින්, එක් සමාජයක් ලෝකය පුරා පැතිර, තම අනන්‍යතාවය සහ සංස්කෘතිය රැකගෙන, නව මව්බිම්වල නව ජීවිතයක් ගොඩනැගූ ආකාරය පෙන්වන වැදගත් උදාහරණයකි. මෙම ඉතිහාසය අවබෝධ කරගැනීම, ශ්‍රී ලංකා දෙමළ සමාජයේ අද පවතින ජාත්‍යන්තර පැවැත්ම සහ ඔවුන්ගේ සංස්කෘතික අඛණ්ඩතාව වඩා හොඳින් තේරුම් ගැනීමට උපකාරී වේ. ප්‍රකාශනය: Arivuppasi Media