Backவரலாறு

த'une université de souvenirs indélébiles, impossible à réduire en cendres par le feu

எழுதியவர் அறிவுப்பசி தலையங்கம்· 23 செப்டம்பர், 2026· 3 நிமிட வாசிப்புTranslated · FR
#நாலந்தா பல்கலைக்கழகம்#பழமையான பல்கலைக்கழகம்#தர்மகஞ்சம் நூலகம்#இரத்தினசாகரம்#பக்தியார் கில்ஜி#சுவான்சாங்#புத்த மதக் கல்வி#இந்தியக் கல்வி வரலாறு#உலகின் முதல் பல்கலைக்கழகம்#நாலந்தா மீட்பு
மொழி:
தீ வைத்து அழிக்க முடியாத நினைவின் பல்கலைக்கழகம்
🔊

இந்தக் கட்டுரையைக் கேளுங்கள்

AI Tools
Ask AI about this
பகிருங்கள்
🤖 AI மொழிபெயர்ப்பு — மனித ஆசிரியரால் மதிப்பாய்வு செய்யப்பட்டது · AI translation, human-reviewed
23 Purattasi 2026 Introduction Une université n’était pas alors un bâtiment, mais une manière de penser Beaucoup imaginent Nalanda comme un édifice. Non. Nalanda est une manière de penser. Les universités d’aujourd’hui délivrent des diplômes. Nalanda formait des êtres humains. Aujourd’hui, lorsque nous disons « université », nous pensons salles de classe et examens. Mais au Ve siècle, à Nalanda, près de Pataliputra, l’université était une ville à part entière. Dix mille étudiants, deux mille enseignants, dix mille piliers de pierre, des centaines d’assemblées, trois grandes bibliothèques. Ce n’était pas un établissement d’enseignement, c’était l’internet de l’époque. Première vérité que personne ne dit — la cruauté de l’épreuve d’entrée Aujourd’hui, pour entrer à l’université, il faut réussir un examen difficile. Mais le système d’évaluation de Nalanda était différent. Il n’y avait pas d’écrit. Les gardiens de la porte étaient eux-mêmes les examinateurs. Les savants postés à l’entrée posaient au visiteur des questions ardues. En cas d’échec, impossible d’entrer. Le voyageur chinois Xuanzang écrit que, sur dix personnes, sept rebroussaient chemin dès la porte. Autrement dit, seuls trente pour cent pouvaient entrer. Qu’est-ce que cela signifie ? Nalanda ne vendait pas le savoir. Elle n’autorisait l’entrée qu’à ceux qui en avaient la soif. Les universités d’aujourd’hui cherchent des étudiants. Nalanda, elle, sélectionnait ses étudiants. Deuxième vérité — la révolution de la résidence étudiante Pour la première fois dans l’histoire du monde, c’est Nalanda qui a mis en place un système d’études en résidence. Les étudiants ne venaient pas de chez eux pour repartir ensuite. Ils logeaient sur place. Ils y mangeaient. Ils y débattaient. Nourriture gratuite, vêtements gratuits, médicaments gratuits, hébergement gratuit pour dix mille étudiants. Les revenus de centaines de villages couvraient ces dépenses. Les rois donnaient des terres. Les marchands donnaient de l’or. Pourquoi ? Parce que Nalanda n’était pas une université, mais une foi. La société d’alors croyait que développer le savoir, c’était développer le pays. Troisième vérité — la technologie d’une bibliothèque à trois niveaux La bibliothèque de Nalanda s’appelait Dharmaganja. Elle comprenait trois grands bâtiments. Ratnasagara — neuf étages, portant le savoir comme un océan. Ratnaranjaka — l’endroit où se trouvaient les ouvrages sur les étoiles, les traités d’astronomie. Ratnodadhi — situé en hauteur. On dit que ces trois bâtiments abritaient neuf millions de manuscrits sur feuilles de palmier. Recopier un livre demandait six mois. Un système spécifique protégeait ces ouvrages : on les enduisait d’huile de margousier, on appliquait du curcuma, on les fumigeait pour les conserver. C’était l’ancienne forme de nos centres de données climatisés. Quatrième vérité — la diversité du programme d’études Beaucoup pensent que Nalanda était une université bouddhique. C’est faux. On n’y enseignait pas seulement la voie bouddhique. On y enseignait aussi les Védas hindous, la tradition jaïne, la microscopie, la logique, la grammaire, la médecine, l’architecture, la métallurgie, l’astronomie — tout. Xuanzang mentionne qu’il y avait à Nalanda cent types de cursus. Un étudiant n’y étudiait pas une seule matière. Il associait philosophie et médecine. Il associait grammaire et astronomie. C’est le début de l’interdisciplinarité moderne. Cinquième vérité — pourquoi a-t-elle été détruite ? La peur du savoir En 1193, un chef militaire nommé Bakhtiyar Khilji attaqua Nalanda. Pendant trois mois, la bibliothèque brûla. Pourquoi l’a-t-il incendiée ? Pour l’or ? Non. Les historiens disent que Nalanda étant un symbole du savoir, on a voulu la détruire. Pour effacer la mémoire d’une société, il suffit de détruire sa bibliothèque. Le fait que les cendres de Nalanda aient brûlé trois mois n’est pas une simple histoire. C’est la preuve de la densité du savoir qui s’y trouvait. Les manuscrits sur feuilles de palmier ne brûlent pas facilement. Ils se consument lentement. Si cela a brûlé trois mois, imaginez combien de livres il devait y avoir. Sixième vérité — Nalanda relevée Après la destruction de Nalanda, ses maîtres partirent vers le Tibet, Java, la Chine. Là-bas, ils créèrent de nouvelles Nalanda. De nombreux monastères tibétains sont des copies de Nalanda. Aujourd’hui, le gouvernement indien a créé une nouvelle université de Nalanda. Mais la véritable renaissance de l’ancienne Nalanda n’est pas dans le bâtiment. Elle est dans sa pensée. Éducation gratuite pour tous, études en résidence, formation pluridisciplinaire, contrôle de qualité rigoureux par l’épreuve à l’entrée — voilà le véritable héritage de Nalanda. Conclusion Que nous dit Nalanda ? Nalanda nous dit que l’université n’est pas faite de murs. C’est un état d’esprit. Un état d’esprit qui ne monétise pas le savoir. Un état d’esprit qui le partage. Aujourd’hui, nous avons fait de l’éducation un commerce. Nalanda considérait l’éducation comme une ascèse. C’est pourquoi elle n’a pas été détruite même par le feu. Ses manuscrits ont brûlé. Mais ses idées vivent encore aujourd’hui dans les montagnes du Tibet, dans les îles de Java, dans les monastères de Chine. On peut incendier et détruire une université. Mais on ne peut pas incendier et détruire une pensée. Voilà Nalanda. Publication : média « Soif de savoir »

உங்கள் படைப்பைச் சமர்ப்பியுங்கள்

கவிதை, கட்டுரை, கண்டுபிடிப்பு, அனுபவங்களை அறிவுப்பசி மூலம் உலகறியச் செய்யுங்கள்.

படைப்பை அனுப்புங்கள்

Discussion (0)

Be the first to comment.

வரலாறு — பிரபலமானவை
இந்தப் பிரிவில் மேலும்
தொடர்புடைய கட்டுரைகள்
தொடர்புடைய கருவிகள்
அறிவுப்பசி
அறிவுப்பசி செயலியை நிறுவுங்கள்
ஆஃப்லைனிலும் படிக்கலாம் · வேகமான அணுகல்

🍪 நாங்கள் cookies பயன்படுத்துகிறோம். மேலும் அறிய தனியுரிமைக் கொள்கை பார்க்கவும்.