الاحتفال التراثي في سريلانكا

01 بروتّاسي 2026 مقدمة تُعَدّ كاندي، المدينة الجبلية في سريلانكا، كل عام خلال شهري يوليو-أغسطس مسرحًا لفعالية ثقافية عالمية شهيرة وضخمة — ألا وهي موكب كاندي إيسالا بيراهيرا (Kandy Esala Perahera). يمتد هذا الموكب عشرة ليالٍ متتالية، ويجمع بين أشكال فنية متعددة مثل الأفيال المزينة، وفرق الرقص التقليدية، وعازفي إيقاعات الطبول، وعروض فنون النار، ليُعدّ واحدًا من أروع المهرجانات التراثية في سريلانكا. تشرح هذه المقالة بالتفصيل تاريخ هذا المهرجان المهيب وأهميته الثقافية. الخلفية التاريخية لمهرجان البيراهيرا كلمة «بيراهيرا» هي كلمة بالسنهالية تعني الموكب أو الاستعراض. ويرى المؤرخون أن جذور بيراهيرا كاندي تعود إلى قرون خلت. ومع مرور الزمن ارتبط ارتباطًا وثيقًا بالمعبد الشهير في مدينة كاندي «دالادا ماليغاوا» (Sri Dalada Maligawa). ومن المعروف على نطاق واسع أن هذا المعبد يحتفظ، وفقًا للمعتقد البوذي، بأثرٍ قديم بالغ الأهمية. وإحياءً لهذا التراث، يُنظَّم هذا الموكب الضخم سنويًا. بنية المهرجان ومدته يُقام كاندي إيسالا بيراهيرا عادةً عبر خمس مراحل رئيسية على مدى نحو عشرة أيام. وفي كل ليلة يزداد الموكب اتساعًا وضخامة، ليبلغ ذروته في الليالي الأخيرة. وفي الأيام الختامية يُقام الموكب الأكثر احتفالية المعروف باسم «راندولي بيراهيرا» (Randoli Perahera)، حيث يشارك فيه مئات الفنانين وعدة أفيال. تميّز الأفيال المزينة أبرز ما يميز بيراهيرا كاندي هو موكب الأفيال المزينة بأقمشة متعددة الألوان وبالأنوار الكهربائية. تُزيَّن هذه الأفيال بملابس تقليدية وحُليّ، فتغدو محور الجذب الرئيسي في الموكب. ويحظى الفيل الرئيسي بمسؤولية حمل أهم رمز في المهرجان، ويُنظر إلى ذلك على أنه أكثر لحظات الموكب قداسة. الراقصون والإيقاعات الموسيقية يتضمن موكب البيراهيرا أشكالًا متنوعة من الرقصات التقليدية من مناطق مختلفة في سريلانكا. وتُؤدَّى فنون مثل رقصة كانديان (Kandyan Dance)، ورقصة النار (Fire Dance)، ورقصة السوط (Whip Dance) على إيقاعات الطبول التقليدية. ويأتي استعراض الراقصين المتحركين على وقع الآلات الموسيقية التقليدية مثل الطبل والإيقاع والصدف (الكونش)، بمهارة فنية تُدهش المشاهدين وتأسِرهم. عروض النار والفنون الخاصة ومن الجوانب الجذابة الأخرى في الموكب عروض فنون النار التي تُؤدّى عبر تدوير المشاعل المشتعلة. وفي ظلام الليل، يصنع الموكب المتحرك على ضوء النيران مشهدًا أشبه بعالمٍ سحري. وإلى جانب ذلك، يؤدي الفنانون الذين يديرون السياط مُطلِقين أصواتًا عالية دورًا تقليديًا يتمثل في الإعلان عن بداية الموكب. السياحة والأهمية الاقتصادية تُعد بيراهيرا كاندي من أهم الفعاليات الجاذبة للسياحة في سريلانكا. فكل عام، يتجه آلاف السياح من دول مختلفة حول العالم إلى مدينة كاندي لمشاهدة هذا الحدث الضخم. ويسهم ذلك إسهامًا ملحوظًا في قطاع السياحة والاقتصاد المحلي في سريلانكا. وتُعد هذه الفترة موسمًا تجاريًا بالغ الأهمية للفنادق والمطاعم وباعة المنتجات الحرفية. رمز للوحدة متعددة الثقافات بيراهيرا كاندي ليست مجرد فعالية دينية فحسب؛ بل هي أيضًا حدث ثقافي يوحّد مختلف الجماعات العرقية والدينية في سريلانكا. إن اجتماع الناس من مناطق شتى وخلفيات متنوعة لمشاهدة هذا الموكب يعكس الهوية الثقافية المتعددة الأوجه للبلاد. حفظ التراث والتحديث مع مرور الوقت، حافظت بيراهيرا كاندي على بنيتها التراثية الأساسية، وفي الوقت نفسه أدخلت أنظمة إضاءة حديثة وترتيبات أمنية وإجراءات تنظيمية. ومع ذلك، ظلّت الفنون الطقسية التقليدية والطقوس المركزية فيه محفوظة دون تغيير عبر قرون، مما يبرز عمق هذا التراث والاحترام الذي توليه له المجتمعات المحلية. خاتمة بيراهيرا كاندي حدث ثقافي استثنائي يجمع ويُبرز الفنون التراثية السريلانكية والمعتقدات الدينية والوحدة الاجتماعية في آنٍ واحد. فمن الأفيال المزينة إلى عروض فنون النار، ومن الرقصات التقليدية إلى إيقاعات الطبول، يضيف كل عنصر مزيدًا من الروعة إلى هذا المهرجان. إن فهم هذا التراث وتقديره يمثلان فرصة جميلة لاستشعار الثراء الثقافي لسريلانكا. Arivuppasi Media