يومياً مثلٌ شعبيّ واحد - ارغب في فعل الخير - 01 أغسطس 2026

## ارغب في فعل البرّ ### المعنى **المقصود هو أن نرغب في فعل الخير ونسعى إليه.** يؤكد هذا المثل أن “البرّ/الفضيلة” ليس مجرد مجموعة من القواعد أو الأوامر؛ بل هو أن يختار الإنسان الخير عن قناعة داخلية، وأن يعمل به بدافع الرغبة في فعله. وتبرز هنا أهمية كلمة “ارغب”، لأن فعل الخير حين يُؤدَّى تحت الإكراه أو بدافع الخوف قد يقل أثره؛ أما حين يكون نابعًا من القلب، وبنية مساعدة الآخرين، وبإحساس بالمسؤولية، فإنه يرفع من أخلاق الفرد ومن ثقة المجتمع. في الثقافة التاميلية، يشمل مفهوم “البرّ” أبعادًا متعددة مثل أخلاق الفرد، والمسؤولية الاجتماعية، والإنسانية. والفكرة الكامنة هنا أن أعمال البرّ التي تبدأ كتصرفات صغيرة في الحياة اليومية يمكنها، مع مرور الوقت، أن تُحدث آثارًا طيبة كبيرة. ## القصة **كان في إحدى القرى فتى صغير.** وكان عادةً **يمسح كل صباح الماء المسكوب أمام البيت وينظّفه.** قد يبدو هذا أمرًا بسيطًا جدًا، لكن مثل هذه الخطوات الصغيرة من الانضباط تضمن سلامة المكان ونظافته. فإذا انسكب الماء أمام المنزل أو على الرصيف وأصبح زلقًا، فقد يتعرّض الأطفال وكبار السن والذاهبون إلى أعمالهم لحوادث. إن قيام ذلك الفتى بالتنظيف يوميًا وبعناية قد يكون قد خفّف، دون أن يشعر الناس، كثيرًا من المتاعب والمخاطر. **فَرِحَ الجيران حين رأوه.** لأن إظهار النظام والمسؤولية النافعة للآخرين منذ سن الطفولة يصبح قدوة حسنة في المجتمع. فالأمر لا يقتصر على “نظافة بيتهم فقط”، بل إن هذا الفعل يزيد من أمان كل من يمر في الطريق أو على الرصيف. ومن يرى مثل هذه التصرفات قد يتحفّز بدوره لاتباع قدر من الانضباط في محيطه. **وفي يومٍ ما كادت امرأة مسنّة أن تنزلق وتسقط.** فمثل هذه اللحظات قد تقع في الحياة اليومية بصورة غير متوقعة. فبالنسبة للمسنين قد تتحول حتى العثرة الصغيرة إلى خطر كبير بسبب ضعف التوازن أو وهن الجسد أو ضعف البصر. وفي مثل تلك الأوقات، فإن وجود من يمد يد العون لا يخص سلامتهم فحسب، بل يخص حالتهم النفسية أيضًا وإحساسهم بأنهم ليسوا وحدهم. عندها **أسرع ذلك الفتى وسندها.** ودلالة كلمة “أسرع” هنا مهمة: فقد تحرّك فورًا دون تأخير. فالخير ليس مجرد فكرة؛ إنما حقيقة البرّ هي تحويل تلك الفكرة إلى عمل في الوقت المناسب. وموقف الفتى—إدراكه للخطر وتقدمه للمساعدة—يجسّد المبدأ الأساسي لوجوب وجود الدعم المتبادل في المجتمع. **فشكرته المرأة المسنّة.** فكلمة الشكر من متلقي المساعدة تكون حافزًا لمن يساعد على الاستمرار في فعل الخير، كما تسهم في بقاء الاحترام والمحبة في العلاقات الإنسانية. و”الشكر” هنا ليس مجرد لفظ؛ بل يمكن النظر إليه بوصفه رسالة اجتماعية مفادها أن أفعال الإنسانية موضع تقدير. **وكان فعله الصغير قد أفاد كثيرين.** هذه الجملة تُبيّن بوضوح رسالة القصة. فمسحه للماء المسكوب كل صباح لا يمنح الأمان لشخص واحد فقط، بل لكل من يمر من ذلك الطريق يوميًا. وسنده للمرأة المسنّة مساعدة مباشرة لشخص بعينه. واجتماع الأمرين يوضح أنه حتى لو كان الفعل “صغيرًا”، فقد يكون أثره كبيرًا. وفي هذا السياق **قال المعلم المثل: “ارغب في فعل البرّ”، وأضاف أن النفس التي ترغب في فعل الخير هي ثروة عظيمة.** يبرز هذا الشرح أن البرّ ليس أداة لنيل مديح خارجي، بل هو ثروة داخلية مرتبطة بصفاء الخلق والذاكرة الأخلاقية والتعاطف (empathy). فقد تتغير الموارد الخارجية كالمال والمنصب بمرور الزمن؛ أما الميل إلى فعل الخير فيبني شخصية الإنسان ويحرّك البيئة من حوله نحو الأفضل—وهذا هو جوهر التشبيه بـ“الثروة العظيمة”. ## الخلفية والسياق والملاءمة الفكرة التي يطرحها هذا المثل تنطبق في كل البيئات: المدرسة والبيت ومكان العمل وغيرها. فمثلًا، في المدرسة تُعدّ المحافظة على نظافة الفصل، أو مناولة كتاب لشخص آخر، أو مشاركة ملخصات الدروس التي فاتت زميلًا، أمثلة على “برّ صغير”. وفي مكان العمل، تُعدّ الأمانة، واحترام الوقت، ومساعدة الآخرين في العمل الجماعي صورًا عملية للبرّ. وفي المنزل، تُعدّ رعاية الكبار في السن، وتقاسم أعمال البيت، وتجنب الهدر غير الضروري، نوعًا آخر من أعمال البرّ. ولا تتحول هذه الأعمال إلى عادة ثابتة إلا إذا أُنجزت **عن رغبة**. فليس المقصود فعلها يومًا ثم التوقف؛ بل حين تُمارَس باستمرار وبطبيعية وبإخلاص، تتكوّن الثقة داخل المجتمع. وهذه الثقة هي الأساس الذي يولّد فوائد مثل الوحدة بين الناس، والأمان المتبادل، والالتزام بالنظام في الأماكن العامة. ## العبرة **فعل الخير يجعل القلب نورًا.** و”النور” هنا يشير إلى نمو صفات حسنة مثل الوضوح الداخلي والطمأنينة والرحمة والإحساس بالمسؤولية. ففاعل الخير ينال رضا داخليًا، وقد يصبح فعله أيضًا دافعًا للآخرين لفعل الخير. وبذلك تقوى الفكرة القائلة إن البرّ الصغير قد يكون بداية لتغيير كبير. ## Deutsch **Wünsche dir, rechtschaffen zu handeln.** هذه الجملة الألمانية تعني: “تمنَّ أن تتصرف باستقامة/بأمانة”. وتقديم فكرة “ارغب في فعل البرّ” بلغة أخرى بصياغة عملية صريحة يذكّر بأن البرّ أرضية إنسانية مشتركة بين الجميع.